This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 15 '17 eng>rus plication см. pro closed no
4 Nov 13 '17 eng>rus frontalis muscle technique операция усиления леватора действием лобной мышцы pro closed no
4 Nov 13 '17 eng>rus conjunctivo-tarso-muller резекция конъюнктивы в сочетании тарзомюллерэктомией pro closed no
- Nov 1 '17 eng>rus Bilateral palmar orthodromic trans-carpal comparison NCSs см. pro just_closed no
4 Oct 25 '17 eng>rus diffuse distribution of brain abnormalities диффузное распространение патологических изменений в головном мозге pro closed no
- Oct 25 '17 eng>rus imaging appearances признаки (проявления), выявляемые при визуализации pro closed no
4 Oct 25 '17 eng>rus cell shrinkage уменьшение размера клеток pro closed no
- Oct 25 '17 eng>rus vessel and branch сосуд и (его) пораженную ветвь pro closed no
4 Oct 11 '17 eng>rus study exposure продолжительность участия пациента в исследовании pro closed no
4 Oct 7 '17 eng>rus G-CSF blocked см. pro closed no
4 Oct 1 '17 eng>rus Respiratory & Biosimilars лекарственные средства для лечения заболеваний органов дыхания и биосимиляры pro closed no
- Aug 12 '17 eng>rus excipient matrix вспомогательные вещества pro just_closed no
- Aug 9 '17 eng>rus efficacy responses maintained for у большинства пациентов эффективнсть (препарата) сохранялась до. недели 52 pro closed no
4 Aug 5 '17 eng>rus Crude rate общий показатель (заболеваемости) pro closed no
4 Jul 20 '17 eng>rus mass balance of the total radioactivity баланс массы общей радиоактивности pro closed no
4 Jul 20 '17 eng>rus fluid aid agent вещество (средство) для улучшения текучести pro closed no
4 Jun 25 '17 eng>rus sequential oral contraceptive оральные контрацептивы с последовательным применением (эстроген, а затем эстроген плюс прогести) pro closed no
- Apr 23 '17 eng>rus Satterthwaite's approximation / between-series over the within-series см. pro closed no
4 Apr 14 '17 eng>rus to conclude noninferiority with a margin of half of the difference для того чтобы сделать вывод о не меньшей эффективности с границей, составляющей половину различия pro closed no
4 Apr 13 '17 eng>rus internal pilot study/investigation пилотное исследование в рамках основного исследования pro closed no
4 Apr 13 '17 eng>rus Dose block randomized блоковая рандомизация по дозе pro closed no
4 Apr 13 '17 eng>rus local prescription information местная инструкция по применению лекарственного препарата pro closed ok
4 Apr 10 '17 eng>rus intra-apheresis recruitment извлечение (компонента крови) во время афереза pro closed no
- Apr 4 '17 eng>rus potential-guided под контролем потенциалов (устья легочных вен) pro closed no
4 Mar 30 '17 eng>rus arteriolar medial hypertrophy гипертрофия медии артериол pro closed ok
4 Mar 23 '17 eng>rus reduces heart related problems уменьшает количество нарушений, связанных с сердечной деятельностью pro closed no
4 Mar 14 '17 eng>rus bleas см. pro closed no
4 Mar 6 '17 eng>rus Estimated exposure and use patterns оценка объема потребления и виды использования (лекарственного средства) pro closed ok
4 Mar 6 '17 eng>rus сumulative subject exposure Общее количество лекарственного препарата, использованного пациентами (в клинических исследованиях) pro closed no
- Mar 6 '17 eng>rus Cumulative and interval patient exposure совокупный объем потребления лекарственного препарата и объем потребления за определенный период pro closed ok
4 Mar 4 '17 eng>rus tri-lineage response см. pro closed no
4 Feb 22 '17 eng>rus RPL10A is a c-Myc targeted gene rpl10a является геном-мишенью для (протонкогена) c-myc pro closed no
4 Feb 21 '17 eng>rus facilitatory pathways облегчающие пути pro closed no
- Feb 9 '17 eng>rus carrier infection носитель (возбудителя) инфекции pro closed no
4 Feb 9 '17 eng>rus maximum vertical column максимальный вертикальный карман pro closed no
4 Feb 9 '17 eng>rus Vascular workup (ультразвуковое) исследование сосудов в норме pro closed no
4 Feb 8 '17 eng>rus long-term renal compromise длительное нарушение функции почек pro closed no
4 Jan 27 '17 eng>rus deliverable dose извлекаемый объем (доза) pro closed no
- Jan 21 '17 eng>rus not respond well to the vaccine (у которых может отмечаться) недостаточный иммунный ответ на вакцину pro closed no
4 Jan 14 '17 eng>rus active wheezing с выраженной бронхиальной обструкцией pro closed no
4 Jan 10 '17 eng>rus ratios in formation clearance соотношения клиренса образования pro closed no
4 Jan 8 '17 eng>rus chicken cell cultures культуры клеток цыплят pro closed ok
4 Jan 5 '17 eng>rus material респираторного секрета (выделений) pro closed no
4 Nov 29 '16 eng>rus “loose” triple therapy нестрогая тройная терапия pro closed no
4 Nov 10 '16 eng>rus cross-indication grouping comparison сравнение между группами по показаниям к применению pro closed no
4 Nov 3 '16 eng>rus collateral-dependent myocardium в миокарде, кровоснабжение которого осуществляется за счет коллатерального кровотока pro closed no
4 Oct 29 '16 eng>rus small pediatric малая детская pro closed no
4 Oct 8 '16 eng>rus surrounding zone of precipitated bile окружающая зона из осадка желчи pro closed no
- Sep 27 '16 eng>rus arterial baroreflex control of cardiac function [in both health and disease] контроль артериальным барорефлексом функции сердца (у здоровых и больных) pro closed no
4 Sep 25 '16 eng>rus blister tray блистерная упаковка (контурная ячейковая упаковка) pro closed no
Asked | Open questions | Answered